Čarovnik na vaših ušesih: Witcher Geralt je na voljo tudi v obliki zvočnih knjig. Odkar je izšla serija Netflix, je vesolje Witcher okoli Geralta von Rivie vsako leto prejelo nov material. Ljubitelji iger in filmske adaptacije Netflixa bodo morali počakati, dokler ne izideta The Witcher 4 in Season 3. Če se želite do takrat poglobiti, a vam ni všeč brati, si oglejte serijo zvočnih knjig The Witcher.

Kdor pozna vsaj eno od priredb Čarovnika, ve, kaj ima v vesolju Witcherja. Zgodba, ki jo je napisal poljski avtor Andrzej Sapkowski, ponuja mešanico vsega: akcije, intuicije, mitoloških bitij, prijateljstva, romance in del družinskih občutkov med Geraltom in Ciri.

To je tisto, zaradi česar je Čarovnik tako poseben

Ena stvar je še posebej značilna za Čarovnika: skozi serijo teče slovanska mitologija. Res je, da čarovniška saga vsebuje tudi bitja, ki se pojavljajo v drugih fantazijskih epih in v vsakem dobro urejenem Enciklopedija mitskih bitij mogoče najti, vendar vedno obstajajo zlasti vzhodnoevropske obveznice. Sicer pa predstava temelji na srednjeveški Poljski. Zaradi tega nenavadnega okolja Čarovnik izstopa med bolj srednjeevropskimi deli.

Trideset let čarovnika

Sapkowski je prve zgodbe o Geraltu objavil v zgodnjih 90. letih. Saga o čarovniku je sprva le uspešnica v svoji izvorni državi, na Poljskem, v naslednjih treh desetletjih je dosegla mednarodni uspeh. Delno so odgovorne tudi prilagoditve gradiva, začenši z implementacijo kot video igra leta 2007. Igre, njihove razširitve in spin-offe so razdeljene na prodanih petdeset milijonov izvodov. Na voljo so tudi namizne igre, igre s kartami, stripi in filmi.

Med slednjimi je precej razburila serija Netflix. Tretja sezona se snema od aprila 2022. Datum izdaje še ni določen, vendar naj bi bil nekje med zgodnjim in sredino leta 2023. Pred tem bo konec leta 2022 izšla serija Blood Origin, prednapoved The Witcher. Po animiranem filmu Volčja nočna mora, ki je posvečen Vesemirjevemu ozadju, Netflix širi svoj pogled na sago o čarovniku.

Če želite spoznati vesolje z vsemi njegovimi vidiki, se ne morete izogniti romanom Andrzeja Sapkowskega.

Zvočna knjiga Witcher

Serija zvočnih knjig je izšla leta 2014 Zvočni glas mu daje Oliver Siebeck, ki ga oboževalci poznajo kot glasnega igralca Game-Geralt. V nasprotju z romanom lahko zgodbo z zvočnimi knjigami spremljate kjerkoli, bodisi pod tušem, na poti v službo, med odmorom za kosilo ali med gospodinjskimi opravili. Pri dolžini približno dvanajst ur na roman in pet na zvezek kratke zgodbe je to praktično.

Če izberete zvočno knjigo, bodite pozorni na vrstni red. Zvočne knjige so neskrajšane različice romanov in kratkih zgodb ter sledijo njihovi kronologiji: pred glavno serijo je treba poslušati zvezke Zadnja želja, Nevihta in Meč previdnosti. Glavno serijo po vrsti sestavljajo zvezki Zapuščina vilinov, Doba prezira, Ognjeni krst, Lastovki stolp in Gospa z jezera.

Navijači bi morali biti pripravljeni na te razlike

Če ste ljubitelj serije, ki vzame v roke zvočno knjigo, bi morali biti pripravljeni na razlike, saj serija Netflix združuje vsebino iz romanov in kratkih zgodb, hkrati pa si jemlje svobodo.

Tudi ko gre za perspektivo, ustvarjalec serije Hissrich ubira drugačno pot kot avtor Andrzej Sapkowski: prednapovedi romanske serije se začnejo z Geraltom in se le v glavni seriji razdelijo na več perspektiv. Po drugi strani pa je priredba Netflixa sestavljena iz treh zgodb.

Serija si jemlje tudi pravico do razširitve dogodkov, ki so v knjigi le nakazani. Ti vključujejo bitko pri Sodden Hillu in Yenneferjevo preteklost, vključno z ritualom, ki jo spremeni v čarovnico. Nekateri dogodki v seriji, kot je preobrazba šolark, so prosto dodani, drugi, na primer prvo srečanje Ciris in Geralta, pa so izpuščeni. Razlike so tudi v času: Ciri in Geralt se srečata pozno v seriji, vendar se Triss Merigold pojavi prej v seriji in tudi Cirijeve moči se razvijajo hitreje.

Druga velika razlika je v likih. Priredba Netflixa temelji na več raznolikosti kot izvirni roman. Spremenijo se tudi značajske lastnosti in ozadje. Fringilla na primer v romanu prihaja iz Nilfgaarda, a je tja poslana le kot svetovalec v seriji. Manjši liki, kot je Eyck von Denesle, se v seriji pojavljajo kot nasprotje svojih romanskih likov. Tudi Geralt kot glavni junak se ne izogne ​​spremembam: kdor začne zvočno knjigo, bo ugotovil, da bo v njej pogosteje govoril.

Geralt kot zvočna knjiga: ali je vredno?

Čarovnik si je prislužil svoj kultni status med oboževalci. Priredba Netflixa si jemlje veliko svobode in odstopa od predloge. Če se želite poglobiti v svet Geralta von Rivie, se odločite za izvirnik. Zvočna knjiga to v celoti reproducira in je zato kot nalašč za vse, ki se kljub pestremu vsakdanu ne ustavljajo še več iz Čarovnika želim brez.

Avtor